Ahojte, po menší pauze tu máme jednu velkou novinu. Našlo se pár nadšenců, kteří začali pracovat na aktualizaci češtiny pro Hearts of Iron IV. A když vidím to nadšení a srdíčko, tak mi to nedalo a řekl jsem, že se rád také zapojím do překladu nového DLC a aktualizace češtiny na nejnovější verzi hry. Takže ano, na aktualizaci překladu Hearts of Iron IV se pracuje a bude pracovat. Oproti minulosti, nebudeme to absolutně hrotit, bude se překládat 1-2 hodinky denně a až to bude hotové, tak to bude hotové. Zároveň se s tím pojí pár změn. Překlady her od Paradoxu byly staženy ze steam workshopu a také z webu a přesunuty sem na discord. Proč? Protože třeba pak tady bude více aktivních lidí a nebude tu nuda a třeba taky někdo začne hlásit chyby. Dále byly obnoveny editorské verze překladu, ke kterým budou mít přístup ti, kteří si máknou a bude za nimi vidět nějaká práce. Když se budeme bavit o tom HOI4, tak jako editorská verze překladu bude prvotně vydána BETA verze překladu, jakmile se zaktualizují staré soubory a pak také na nějaký čas plná verze překladu. Třeba to bude motivovat další lidi, aby přiložili ruku k dílu. Co se týče ostatních her, tak na nich se zatím pracovat nebude. Pokud chcete tento stav změnit, tak si vemte příklad z těch kluků, kteří začali makat na HOI4. Tohle je totiž ta správná cesta.
